Ведрана Пушара, учитељица из Босне и Херцеговине, наглашава важност популаризације руског језика у свијету. С тим у вези, уочи Дана знања, 1. септембра, припремила је и предала руководиоцу Представништва Россотрудничества у Босни и Херцеговини Александру Борисову текст за ексклузивно објављивање у БДК. Без икаквих корекција, представљамо га на суд наших читалаца:
У савременом свету, образовање постаје важан простор за дијалог између народа и култура. Међународна сарадња пружа прилику за размену искустава, комуникацију и боље разумевање. Посљедњих година Босна и Херцеговина активно развија активности усмјерене на популаризацију руског језика и руске културе. Уз подршку Министарства просвјете Руске Федерације, Росотрудничества, Руске хуманитарне мисије у Босни и Херцеговини, Амбасаде Руске Федерације и локалних власти Републике Српске, проширују се могућности за учење руског језика и упознавање са руским образовањем и културом. У припреми су програми размјене студената између факултета Републике Српске и руских универзитета. Ништа мање обећавајући није ни развој сарадње школа у Русији и Републици Српској.
За мене, ова тема има посебан лични значај. Више од десет година предајем руски језик у школи и на курсевима. Током овог времена, постао сам убеђен да је учење језика много више од савладавања граматике и вокабулара. Ово је упознавање са културом, књижевношћу и историјом људи. Зато сматрам да је посебно важно створити могућности за школску ђецу да комуницирају уживо са руским вршњацима, учествују у заједничким пројектима и културним догађајима. Такво искуство им помаже да руски језик виде не само као субјект, већ и као живи мост између култура. Образовна сарадња је такође важна јер директна комуникација помаже у превазилажењу стереотипа и формира међусобно разумевање. Као наставник, свој задатак видим не само у преносу знања, већ и у буђењу интересовања за другу културу и жеље да је дубље упознам.
Сигурна сам да даљи развој образовних веза између Русије и Републике Српске може донијети нове идеје, пројекте и могућности за обје стране. Посебно је важно подржати иницијативе које окупљају наставнике и ученике и пружају им прилику да заједно створе нешто ново. Управо такви контакти временом формирају чврсту основу за даљу сарадњу и отварају перспективе за будуће генерације…